中文

English

《返回译者 我要纠错

  • 黄国文
  • 国    家:

    中国

  • 翻译语言:

    英语

  • 简    介:

    国文,中山大学外语学院英语系教授,中山大学“英语语言文学”博士生导师,主要研究方向为功能语言学、语篇分析、应用语言学、翻译研究。曾担任英国纽卡斯尔大学言语系客座研究员(1992-1994)、英国威尔士大学大学生指导教师(1994-1995)、香港理工大学汉语及双语研究系客座研究(2000)、香港理工大学汉语及双语研究系客座研究员(2003)等。 自1979年以来,黄国文教授在国际期刊和国内学术期刊发表论文100多篇。

  • 主要成就:

    著《语篇分析概要》1988年出版后被国家教委高等学校外语教材审编委员会评审通过,列入大学本科生和研究生的语言学教材,该书1992年被中国版协教育图书研究会评为优秀教育图书二等奖。 1998: 被评为 “中山大学1991至1997年人文社会科学研究优秀工作者”。 1998: 论文(书评)“真善的内容与优美的形式所构成的和谐美 —— 读《牛津当代大辞典》”荣获 ’97粤版图书书评三等奖(广东省出版工作者协会书评工作委员会、《读书人报》)。 1998: 获广东省高教厅科学研究著作出版基金资助出版《英语语言问题研究》。 1999: 被评为广东省1999年“南粤教书育人优秀教师”。 1999: 论文“英语wh-继续分句的功能分析”获广东省第六次优秀社会科学研究成果论文三等奖。 1999: 因在中山大学重要学术期刊发表论文篇数获中大文科类得分并列第一名而破格晋升工资一级。 2001: 项目“中山大学英语专业师资队伍的建设与发展”获第四届中山大学教学成果二等奖。 2003: 获“2003年度中山大学文科优秀中青年学者”称号。 2004: “以交际为目的的专业英语教学——语篇分析的教学方法研究与实践”获中山大学教学成果校级一等奖。 2005: 2005年获“宝钢教育奖”(优秀教师奖,教字第20051146号)。 2006: 专著《语篇分析的理论与实践》(25万字,上海外语教育出版社)获“第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖”语言学三等奖。