中文

English

《返回译者 我要纠错

  • 安博兰
  • 国    家:

    法国

  • 翻译语言:

    法语

  • 简    介:

    安博兰(IMBOT--BICHET),女,、汉学家、翻译家、出版家。  安博兰的“中国蓝”(BleudeChine)是一个人的出版社,完全靠安博兰自己打理。一周七天每天都是工作日,安博兰从早上7点左右开始工作,一直干到半夜以后才熄灯。“中国蓝”出版社出的第一本书是王蒙的中短篇小说。翻译的第一本中国小说是香港作家李碧华的《王别姬》。在“中国蓝”的图书中,中国当代著名作家的代表作品均有涉猎。中国作家的小说在安博兰的操持下,变成了一本本装帧精美的法文书。  安博兰说她有很多喜欢的中国作家,如王蒙、刘心武、贾平凹这些大家是不用说了,而在年轻一代里迟子健、蒋子丹都给她留下了很深刻的印象。

  • 主要成就: